| Author |
Camp Roddenbery |
Deleted
Joined:
Posts: 0
|  Posted: 2001-09-12 10:50
Also.... momentan scheint sich der Konflikt [MoA] gegen [GER] etwas zu entschärfen.
Ich möchte die gelegenheit nutzen und diesen Vorgang weiter voran zu treiben.
Hiermit Lade ich die Clanführung der [MoA], der [eXS], [GER] und der [DI] (auch wenn ich finde das die [DI] noch größere spacken als alle [MoA] und [BK] auf einem haufen sind) ... aber spaß bei Seite....
Eventuel können sich auch andere Clans an dem Treffen beteiligen und ihren Senf dazu abzugeben, Zeit und Ort .... wird noch besprochen. Auf der [OP] Hompage
www.ourpayback.de
habe ich bereis ein Roddenbery Camp Forum eingerichtet... inspiriert durch das Camp Davidist..... wo nicht nur der Landsitz des US President ist sondern auch der Ort für Friedensverhandlungen ist.
[OP] Oberkommando .... ende  he he
cya all in Space .... mfg euer Jimi
PS: Bumbel.... du darfst mich ruhig weiter Jimi nennen
_________________
|
Deleted
Joined:
Posts: 0
| Posted: 2001-09-19 02:55
LOL umm whats this in english ?
_________________
|
Bumblebee
Cadet
Mercenaries of Andosia
Joined: May 31, 2001
Posts: 2256
From: Switzerland
| Posted: 2001-09-19 05:15
well H@voc
translated (free) it means the following:
---------------------------------------------
well.... the conflict between [MoA] and [GER] ist not so rough in the moment.
I use this circumstance to speed up things a bit.
I invite the leaders of [MoA], [eXS], [GER] and [DI] (even if i think, they are bigger ....... than all [MoA] and [BK] together)...... well, serious again, to come together in a big meeting.
Perhaps there are other clans who are interested - if so, feel free to do the same.
time and place will be fixed later. You will find it on the [OP] Hompage.
www.ourpayback.de
There, i have created a special "Roddenbery Camp Forum"... inspired by Camp David..... where not only the "rest-seat" of the president of the US is localized, it is the place too where the peace-negotiations are made.
---------------------------------------------
I have tried to translate - hopefully it is understandable
@Jimi - ich habe versucht es sinngemäss zu übersetzen - möchte dich aber bitten, fürderhin hier entweder bilingual oder gar nicht zu posten.
btw - ich hoffe, dass ich deine angefangenen sätze richtig vollendet habe 
 [MoA]Bumblebee
Mercenaries of Andosia
commanding officer in charge of the MoA-diplomatic-corps 
_________________
|
Vinco
Fleet Admiral
Galactic Navy
Joined: August 31, 2001
Posts: 939
From: Too Close for Comfort
| Posted: 2001-09-19 16:06
Thanks for the translation efforts, Bumble. By the way, do you know of a good way to automatically translate these German posts for us poor English speakers?
Vinco
_________________
Vinco
In Another Place
Honor is all.
|
Bumblebee
Cadet
Mercenaries of Andosia
Joined: May 31, 2001
Posts: 2256
From: Switzerland
| Posted: 2001-09-20 05:07
it was (and is) a pleasure
i will look around a bit - but for the moment i think the best translator is a well "teached" human
btw. in the "normal case" - any post here will be ( at least  ) in english and german
 [MoA]Bumblebee
Mercenaries of Andosia
MOD of the cleanest Forum in town
_________________
|
English
Deutsch
Nederlands
)
